Minggu, 21 Agustus 2011

Ken Hirai - Elegy (aika)


Shigamitsuita senaka ni sotto tsume wo tatete
(As I clung to you, you dug your nails into my back)
Watashi wo kizamikonda motto yume no naka e
(And carved me, taking me deeper into a dream)


Hirahira maichiru hanabira ga hitotsu
(One of the fluttering, scattering flower petals)
Yurayura samayoi yukiba wo nakushita
(Wavers, wanders, it’s lost its place)


Sono te de sono te de watashi wo yogoshite
(Dirty me with your hands, with your hands)
Nando mo nando mo watashi wo kowashite
(Break me again and again, again and again)
Asebamu samishisa wo kasaneawase
(We put our two sweaty lonelinesses together)
Mabushikute mienai yami ni ochiteku
(And fall into a bright, invisible darkness)
Itsuka horobiyuku kono karada naraba
(If my body’s going to die one day)
Mushibamaretai anata no ai de
(Then I want it to rot from your love)


Kono yamai ni namae ga areba raku ni nareru
(I’d feel better if this sickness had a name)
Hamidasu koto ga kowai douka mure no naka e
(I’m afraid to stick out, I move into the crowd somehow)
Hirahira maichiru hanabira ga hitotsu
(One of the fluttering, scattering flower petals)
Yurayura samayoi anata wo mitsuketa
(Wavers, wanders, I’ve found you)


Kono te de kono te de anata wo yogoshite
(I’ll dirty you with my hands, with my hands)
Nando mo nando mo anata ni oborete
(And drown in you again and again, again and again)
Senaka awase no fuan to yorokobi
(Our two backs together gives me anxiety and happiness)
Namiuchinagara watashi wo tsukisasu
(That comes in waves, penetrating me)
Itsuka kiete yuku kono omoi naraba
(If this love’s going to die someday)
Ima hikisaite anata no ai de
(Tear me apart now with your love)


Sono te de sono te de watashi wo yogoshite
(Dirty me with your hands, with your hands)
Nando mo nando mo watashi wo kowashite
(Break me again and again, again and again)
Asebamu samishisa wo kasaneawase
(We put our two sweaty lonelinesses together)
Mabushikute mienai yami ni ochiteku
(And fall into a bright, invisible darkness)
Itsuka horobiyuku kono karada naraba
(If my body’s going to die one day)
Mushibamaretai anata no ai de
(Then I want it to rot from your love)
Watashi wo yogoshite sono te de sono te de
(With your hands, dirty me, dirty me)


M.c the Max - So Sick


Nee doko ni iru no?
Kimi no koe wo kikasete yo
Todokanai negai demo
Boku wo sakebitsuzukeru aishiteru

Nee kikoeteru no
Boku no koe ga boku no uta ga
Koborenai namida demo
Karadajuu ga naiteru

Deatta hi
Boki no me ni utsuru kimi wa
Ai no katachi wo shita

Kono mune ga chigirete
Kokoro eguri torare
Sore demo ii dakishimetai
Kami ni yubi ni hoho ni matsuge in kuchibiru ni
Mou ichido dake furete itai
Kono te wa kimi wo dakishimeru tame dake ni
Kitto aru kara

Nee tatoe kimi ga
Iro wo nakushi yume ni nattemo
Wasurenau kese ya shinai
Karadajuu ni kizanda

Kasaneta hi
“Ai shiteru” to ugoita
Kuchibiru wo oikakete

Kono yume ga chigirete ai wo ubaitorare
Sore demo ii dakishimetai
Kowareta hohoemi wo furenu kuchibiru wo
Torimodoshite atatametai
Koboreru kimi wo uketomeru eien ni
Kirei na mama de

“Ai shiteru” to itte “Ai shiteru” to itte
Mou ichido dake dakishimetai
Kami ni yubi ni hoho ni matsuge in kuchibiru ni
Mou ichido dake furete itai
Kono te wa kimi wo dakishimeru tame dake ni
Kitto aru kara

Nee doko ni itemo
Kimi no koe wa kikoeteru yo
Todoku made kanau made boku wa sakebitsuzukeru
Ai shiteru


English

Hey, where are you?
Let me hear your voice
Even if my wish isn’t heard
I’ll keep screaming I love you

Hey, can you hear
My voice, my song?
My tears may not fall
But my whole body is crying

The day we met
In my eyes
You were shaped like love

I don’t care if my chest is shredded
And my heart is ripped out
I want to hold you
I want to touch your hair, your fingers, your cheeks
Your eyelashes, your lips one last time
Because my hands were surely made
Only to hold you

Hey, even if you
Lose your colour and become a dream
I won’t forget you, can’t erase you
You’re carved into my whole body

The day we became one
I followed your lips
As they formed the words “I love you”

I don’t care if my dreams are shredded and my love is taken away
I want to hold you
I want to take back your broken smile and lips I can’t touch
And warm them
I’ll catch you when you fall
Forever beautiful

I want to hold you just one more time
And say “I love you” and “I love you”
I want to touch your hair, your fingers, your cheeks
Your eyelashes, your lips one last time
Because my hands were surely made
Only to hold you

Hey, wherever you are
I can hear your voice
Until my wish is heard, until it comes true, I’ll keep screaming
I love you



M.C The Max - Return


chagapge nemildon
mizimotal noe mal duri
chuoge segiozio
ddo narul apge hesso
ne an e moksori
gumanhago doragalamio
memdonun gin hansume
dasi ddo dalionaga

gu hanaman giok deso
jinan chuokul dolikigo
dohejinun sangchodo
duirohanche
ddo norul chajaga
borigo ddo boriodo
nul chewojinun mosupduri
norul jiulsu omnun
ne majimak
sulpun jipchagiya

apumion apaso
dasi nol giokhanun na
sulpumion sulposo
dasi nol sengakhanun na
ne ane gadumio
nol gurin manun sigandul
samkinun ssun nunmule
dasi ddo norul chajaga

gu hanaman giok deso
jinan chu-ogul dorikigo
dohejinun sangchodo
duirohanche
ddo norul chajaga
borigo ddo boriodo
nul chewojinun mosupduri
norul jiulsu omnun
ne majimak
sulpun jipchagiya

hogisimi jogumssik dohejio
jagunsarangdego
dohago dehejio apahago
miwohago jipchagul mandulgo
dasi ddo ibiorul
guniang danyonhandut banbokhago
uerowojil ddemada
norul giokhago
sungane gamjongdulman
nanun jungyoheggo
nujun hue sogeman
medalio watdon
nemosubi ijen
dolagario handan maria

gu hanaman giok deso
jinan chuogul dorikigo
dohejinun sangchodo
duirohanche
ddo norulchajaga
borigo ddo boriodo
nul chewojinun mosupduri
norul jiulsu omnun
ne majimak
sulpun jipchagiya

charari nol moladamion
naran saram moladamion
barabogo iggiman
halsu opdon
nal wonmanghamionso
dasinun bolsuomnun
gu sengakdurul duirohanche
nemajimak ggu-te
so itnun norul na
nul barago isso

Ken Hirai - Boku Wa Kimi Ni Koi Wo Suru


Romaji
moshi mo negai ga kanau nara kimi no kanashimi wo boku no mune no nakani
sosogi konde kudasai sono itami naraba boku wa tae rareru

mirai egaku chizu mo nakushite shimau
chippo kena boku dake redo kimi wo mitsuketa

sayonara , arigatou , suki dayo , suki dayo
sayonara , waratte yo , naku nayo , baka dana
tsutae tai kotoba wa tome donaku afure ru
nando mo , nando demo boku wa kimi ni koi wo suru

kimi no negai ga kanau nara subetesa sageru to kokoro kara ieru

boku ga inaku nattemo kieru koto nai
koi itoni somaru kokoro kimi to mitsu keta

sayonara , mata aou , gomenne , suki dayo
sayonara , waratte yo , okonnayo , baka dana
koishii kurushii , itoshii ja tari nai
nando mo , nando demo bokuha kimi to koi wosuru

koi suru hitomi to ai suru itami wo
kimi ga boku ni kureta kagayaki wasure nai zutto

sayonara , arigatou , suki dayo , suki dayo
sayonara , waratte yo , naku nayo baka dana
tsutae tai kotoba wa tome do naku afureru
nando mo , nando demo boku wa kimi ni koi wosuru

sayonara , mata aou , gomenne , suki dayo
sayonara , waratte yo , okonnayo , baka dana
koishii kurushii , itoshii ja tari nai
nando mo , nando demo sakebu yo suki dayo
sayonara


Translation
If my wishes came true,
Your sadness would fill me
Please throw away those feelings
I will endure them for you.

When future paintings and maps are lost,
I would still have seen a tiny part of you.

Goodbye, Thank You, I love you, I love you,
Goodbye, Keep smiling, Don't cry, Silly you,
Words that I want to convey are flowing endlessly,
No matter how many times, I fall in love with you.

Your dreams will come true,
As it could be said with all your dedications and with your heart

When I'm no longer here, I have not disappeared,
You will still find the threads of love of our hearts.

Goodbye, See you next time, I'm sorry, I love you,
Goodbye, Keep smiling, In this way, Silly you,
Painful Love, Endlessly loving,
No matter how many times, I fall in love with you.

The eyes of love and the pain of affection,
Long ago you gave to me an unforgettable radiance

Goodbye, Thank You, I love you, I love you,
Goodbye, Keep smiling, Don't cry, Silly you,
Words that I want to convey are flowing endlessly,
No matter how many times, I fall in love with you.

Goodbye, See you next time, I'm sorry, I love you,
Goodbye, Keep smiling, In this way, Silly you,
Painful Love, Endlessly loving,
No matter how many times, I will cry out “I love you”,
Goodbye..


Jumat, 12 Agustus 2011

Ending lagu Iron kid FULL VERSION!!! (korean 3D anime)... XD

Buttons, Ally, Marty, Gaff



sebelumnya
, thanks buat http://sticyo.blogspot.com/2010/03/iron-kid-ending-title-lyric.html yg telah "menginspirasi" saya untuk mencari lagu ending IRON KID
Kartun ini sendiri sempat 2 kali diputar di Tv Anak SPACETOON, dan tersedia cukup lengkap di YOUTUBE...




돌아올텐데(ending 타이틀)Iron Kid Ending Title by 메이 (May)
스쳐가는 기억속에 우리둘의 추억속에 달의 노래와 따뜻한 햇빛의 속삭임 너무나도 그리워 지네
참 아름답던 세상이 너 좋아했던 하늘이 변하려고 하네 이제 잡을 수 없이 눈을 감고 서 있네
돌아와 주세요 내 안의 빛으로 돌아와 주세요 따뜻하게 돌아와 주세요 행복하게
이제난 눈물 흘리지 않게 그대와 다시 사랑하게요
참 아름답던 세상이 너 좋아했던 하늘이 변하려고 하네 이제 잡을 수 없이 눈을 감고 서 있네
돌아와 주세요 내 안의 빛으로 돌아와 주세요 따뜻하게 돌아와 주세요 행복하게
이제난 슬픔 보이지 않게 그대와 다시 꿈을 꾸게요 -
----------------- dol-aoltende(ending taiteul) by mei (May)
seuchyeoganeun gieogsog-e ulidul-ui chueogsog-e dal-ui nolaewa ttatteushan haesbich-ui sogsag-im neomunado geuliwo jine
cham aleumdabdeon sesang-i neo joh-ahaessdeon haneul-i byeonhalyeogo hane ije jab-eul su eobs-i nun-eul gamgo seo issne
dol-awa juseyo nae an-ui bich-eulo dol-awa juseyo ttatteushage dol-awa juseyo haengboghage
ijenan nunmul heulliji anhge geudaewa dasi salanghageyo
cham aleumdabdeon sesang-i neo joh-ahaessdeon haneul-i byeonhalyeogo hane ije jab-eul su eobs-i nun-eul gamgo seo issne
dol-awa juseyo nae an-ui bich-eulo dol-awa juseyo ttatteushage dol-awa juseyo haengboghage
ijenan seulpeum boiji anhge geudaewa dasi kkum-eul kkugeyo -

DAN YG MAU DOWNLOAD LAGUNYA, silahkan cek di link http://www.4shared.com/audio/n3l7yHsl/May_-__Iron_Kid_Ending.html
sekali lagi, http://www.4shared.com/audio/n3l7yHsl/May_-__Iron_Kid_Ending.html



Iron Kid Episode 1 - The Legendary Fist (mun ceuk bahasa indonesia-na mah, Sarung Tangan Legendaris)